Hoy, hablaremos sobre un tema que tiene que ver con la medicina tradicional de México y del suroeste de los Estados Unidos y un poquito de otras partes del mundo. Esta es una exhibición que yo he juntado a través de los años y me gustaría mostrárselas para decirles y darles una comparación de las similitudes de muchos de los artefactos que se utilizan en la medicina tradicional. Vamos a empezar con una exhibición de un poquito de medicina de muchas partes del mundo. Lo que vamos a discutir hoy es la influencia de algunos de los artículos, algunos de los amuletos, especialmente para la buena suerte que vienen de muchas partes del mundo para que puedan entender las similitudes entre muchos de estos artefactos. Por ejemplo, aquí tenemos el amuleto que viene de México para la buena suerte, la prosperidad y las buenas vibras que la gente busca. También podemos ver algo que tenemos de África, que básicamente es el mismo concepto para las mismas necesidades, necesidades personales que la gente tiene. Se lo ponen en su ropa y les da buena suerte. Después vamos a Egipto, el escarabajo egipcio, que se utiliza para la vida eterna. También tenemos cosas de Perú. Por ejemplo, este es un amuleto en un pequeño frasco. Tiene diferentes cositas para tratar diferentes necesidades. Por ejemplo, tenemos un poquito de rojo, una piedrita roja que simboliza el coral, "coral para que se me quite la envidia y el mal" y otras cosas que la gente lleva en sus bolsillos. Aquí podemos ver a África. África Tenemos un anillo hecho de cabello para la buena suerte. También tenemos cosas de India. Tenemos los aretes de elefante para la buena suerte y la prosperidad. También tenemos Grecia, "El ojo del tigre" para prevenir el mal de ojo y cualquier vibra negativa de otras personas. También tenemos cosas de India. Podemos ver cosas de Afganistán, otro tipo de aretes también para las mismas necesidades. Buena suerte y prosperidad. Y el resto de los artefactos aquí son de México. Esto es lo que le llaman "ojo de venado". No es un ojo de venado, es una semilla que parece un ojo de venado. Los niños la llevan como un collar o un brazalete. Y esto se cree que previene el mal de ojo Después podemos ver estas otras cosas un poquito más específicas de Perú. Estas son las muñecas "Chancay" de Perú, son las muñecas de entierro, también conocidas como muñecas del Renacimiento. Estas se ponen con la persona que ha fallecido. Se entierran con la persona porque se cree que hace que la persona pueda renacer en otra vida. También tenemos estos otros muñecas Estas Son de Guatemala las las muñecas, problemas de Guatemala La idea es que a los niños les hace una pequeña caja con seis muñecas. Se la das a los niños antes de que vayan a dormir. Ellos hablan con las muñecas y les cuentan sus problemas. Un problema para cada muñeca. Después de hacerlo seis veces, ellos guardan la caja y durante la noche. La leyenda dice que estas pequeñas muñecas se encargan de esos problemas que les contaron. Y en la mañana el niño se despierta, refrescado y con menos problemas. Tienes una caja más grande con nueve muñecas para personas mas adultas, más grandes que hacen lo mismo. Es increíble como en Guatemala. La gente ha podido solucionar y enfrentar sus problemas en su vida diaria con estas pequeñas muñecas. Ahora vamos a las creencias populares de África. Aquí tenemos el collar de marfil para la protección en contra de los espíritus negativos o lo que se conoce como el mal de ojo. También tenemos otro collar para la buena suerte. Éstas son las cuentas "Bodom", también para la buena suerte y la prosperidad. Así tú puedes ver en esta exhibición que hay muchos elementos que son muy similares pero que vienen de diferentes países y culturas. Esto en El Salvador es un amuleto y también tiene semillas. Por ejemplo, la semilla de trigo para un buen marido, un buen matrimonio también para una buena relación. Tenemos la herradura, que es para un buen negocio. También tenemos un poquito de coral aquí, un pedacito de coral coral rojo, "coral para que se me quite la envidia y el mal". Y puedes ver que estos amuletos son muy similares, pero también un poquito diferente. Depende del país de donde vengan. Este otro se llama "Los chismosos". Y esto es maravilloso. Esto es para prevenir chisme y las habladurías. Estas figuritas se supone que hablan y hace que se esparza el rumor se aleje el chisme. Entonces tú mantienes esta figurita en tu casa para como una advertencia en contra del daño que hace el chisme. Se llaman "Los chismosos". Esta mano se llama Jansa. Es una mano que se utiliza en la cultura mediterránea. Esta mano representa las cinco virtudes de la religión islámica. Algunas de estas virtudes, por ejemplo, son la oración, el ayuno y la generosidad, etcétera. La misma mano se puede encontrar en otras partes del mundo. Por ejemplo, en Egipto, en Israel y en México tenemos esta mano. Se le llama la mano poderosa y cada uno de los dedos de la mano está conectado con un concepto de la religión cristiana. Entonces tienes la religión islámica Hamsa y tienes la de Israel, que se llama Kamsa y bueno, esto representa los cinco pilares, o los cinco libros del Torá, en la religión de Israel. En estas tres religiones y tres culturas tienes el mismo concepto con diferente significado. La medicina tradicional tiene influencias de muchas partes del mundo y de diferentes culturas que toman cosas prestadas la una de la otra una, por ejemplo, la medicina china y sus hierbas medicinales. La medicina china es muy completa. En mi opinión, es uno de los abuelos de la medicina tradicional. Como puedes ver en esta exhibición, hay muchas de las plantas de la medicina china y muchas son similares a otras culturas, incluyendo la herbolaria mexicana, y queremos agradecer a la medicina china por todas sus contribuciones al mundo. Después, otra cultura a la que también agradecemos y que es muy importante, es la cultura nativa americana, no solamente por sus plantas, sino también por sus sus amuletos, por ejemplo. Estas pequeñas, esas pequeñas cuentas que están aquí. Éstas son las cuentas de los navajos para la protección contra los espíritus malvados. Para mantenerlos lejos. También tenemos los palitos de incienso o las plantas para incienso. El incienso es importante para purificar el cuerpo. Tenemos la salvia, por ejemplo, para hacer incienso. Con ella se prende esto y el humo ayuda a la persona, ayuda a purificar a una persona o un lugar Tres de los curanderos que yo he estudiado son El niño Fidencio, por ejemplo, que vivió en Espinazo, Nuevo León, México. Él curaba con la risa, con las hierbas y también es considerado uno de los curanderos más famosos en la historia. Él es el curandero de curanderos. También tenemos a "Teresita", Teresa Urrea. Teresita vino de Sonora a Chihuahua. Después fue exiliada por el presidente de México, Porfirio Díaz. Después se fue al paso. También hizo curaciones ahí. Después se fue a Nuevo México, a Arizona, a California. Después fue a Nueva York, Regresó a Arizona, donde ella está enterrada, en Cliffton, Arizona. Ella tenía el don de la profecía y también utilizaba las hierbas para sanar y de otras maneras también. Ella murió en mil novecientos seis. Después tenemos a Don Pedrito Jaramillo. Él vino del estado de Jalisco, al sur de Texas. Y fue uno de los curanderos más poderosos durante ese tiempo en mil ochocientos y murió en mil novecientos siete. Él usaba cosas muy simples como el agua, el barro y las plantas, ¿Por qué? porque la gente era muy pobre y no podía comprar cosas. Medicina. Entonces él usaba la fe de la gente para sanar. Todos ellos son considerados los curanderos más grandes de la historia. También tenemos amuletos Y los diferentes artefactos en estos amuletos indican las diferentes necesidades de la gente. Por ejemplo, tenemos lo que se conoce como "ajo macho". Esto es ajo de elefante que se usa para la protección. También tenemos la herradura para un negocio próspero. Tenemos un poquito de cobre, "Cobre para el pobre". También tenemos el coral, un poquito de coral, "Coral para que se me quite la envidia y el mal". Tenemos plata o algo de color plata, "plata para mi casa, mi hogar y mi familia". Entonces cada uno de estos artefactos aquí tienen un significado que cubren alguna necesidad. Esto se cuelga en la casa o se puede poner alrededor de un espacio. Estos amuletos pueden ser dedicados también a cada uno de los curanderos que hemos discutido aquí. Los curanderos también utilizaban productos animales para para sanar. Pueden usar, por ejemplo, aceite de zorrillo para una tos muy muy seria. También, utilizaban patas de lagarto para ciertas afecciones o malestares. También pueden utilizar a la culebra, la serpiente, para tratar ciertos dolores, achaques, molestias como por ejemplo, el reumatismo, la artritis. Hay estudios que se están haciendo ahora mismo sobre cómo el veneno se puede utilizar para tratar enfermedades y estos estudios han sido apoyados por el Instituto Nacional de Salud. Pero los curanderos han utilizado estos aceites, jabones. También tienen cápsulas y polvo de serpiente para tratar ciertos malestares. También utilizan lo que se conoce como "Pomada de Coyote" Para el reumatismo, la artritis, los dolores, malestares. También tienen la pomada, el linimento, el aceite También, se utiliza el veneno de la abeja, utilizan el veneno de la abeja y la ponen en aceite para ciertos achaques dolores. Entonces, esta medicina con productos animales se ha utilizado por un largo tiempo en la medicina tradicional. Imagínate todos estos cientos de plantas que se han utilizado por cientos de años para la medicina tradicional. Por ejemplo, la canela estimula el apetito en esos niños que no quieren comer o no comen mucho. Otras plantas, por ejemplo, como lo puedes ver aquí en la demostración, Entre más estudio, más me impresionó Con todas las plantas que existen. Tienes un poquito de plantas aquí, por ejemplo, las hojas de eucalipto, que son para la tos. También tienes la canela, tienes la la borraja que se utiliza para la fiebre y los resfriados. Es increíble cuántas plantas e incluso las frutas son utilizadas para la medicina. Tienes el ajo para la alta presión de la sangre. Tenemos las hojas de naranja y la flor de naranja para el sistema digestivo y para el estrés. Y así más y más plantas. Tenemos la famosa sábila. La sábila es una planta maravillosa para las cortadas y también para las quemaduras. Incluso puedes beber el gel para problemas estomacales. También puedes usarlo en pomadas para quemaduras Al seguir aquí Viendo estas plantas encuentras más y más. Tienes algunas plantas a la cultura maya, no sólo de la cultura maya, sino también de la Tenemos plantas aztecas Además De todas estas plantas también tenemos otro tipo de cosas. Por ejemplo, tenemos polvos mágicos para el cuerpo que se utilizan para tratar ciertos malestares o necesidades del cuerpo También tienes cositas que se conocen como "milagros" que se utilizan para ciertas necesidades de la persona. Tenemos lo que se conoce como "La Cruz Milairo", que también se utiliza para hacer peticiones y para tratar ciertas enfermedades Tienes diferentes tipos de jabones. También, por ejemplo, que se utilizan para diferentes propósitos. Por ejemplo, tienes el jabón del estudiante, jabón para el amor, hay diferentes tipos de jabones que se utilizan para muchos tipos de necesidades. También tenemos todas estas cosas aquí que se utilizan para la protección, el dinero, lo que tú quieras. Es increíble como la gente ha podido lidiar con sus necesidades y encontrar maneras de tratarlas. Tenemos un paquete de curandero con muchos tipos de cosas. Aquí, por ejemplo, este es el copal. El copal es una resina que viene del árbol de copal y es muy pura. Es para hacer incienso. También tenemos las compresas llenas de plantas medicinales que se utilizan en el cuerpo para ciertos dolores. Estos los empapas en alcohol. También, tenemos esta faja para la protección. Tenemos también diferentes tipos de rocas y piedras que utilizan rocas mágicas. Por ejemplo, la piedra lumbre que se utiliza para barrer el cuerpo de vibras negativas. Tenemos la piedra imán que atrae buenas vibras. También tenemos las aguas místicas de baño que se utilizan para lavar los pisos y traer buenas vibras. Atraer el amor, la protección, el dinero. Entre más estudias este tema, más interesante se pone porque te das cuenta de lo creativa que ha sido la gente para tratar sus problemas, especialmente la gente pobre. Pero no sólo ellos necesariamente sino gente con una gran fe, tan fuerte que cree que puede solucionar muchos problemas con estos artefactos. Espero que hayas disfrutado de esta exhibición y te recuerdo que mi nombre es Cheo Torres en la Universidad de Nuevo México
