〈惊梦〉是昆曲中经典的经典,音乐,基本上我们都尊重古典的东西
有个设计我觉得非常非常重要,那就是我们的花神
那些花神大家都觉得美,大家都觉得我们的花神成功
我们的花神设计成功,那是我们打破了前面的例子了
这种地方我觉得,有时候可以创新的
不是说昆曲完全要守旧,不能创新,但是你不能乱创新
在花神这个地方,我觉得,因为花神也没有规矩
从前汤显祖的时候的花神,它只有一个大花神
一个挂胡子的花神,出来亮相一下
后来演出本,很多女花神都跑出来了
有些觉得要现代一下,好啦,有些花神的设计呢
在上个世纪,二十世纪初的时候,那时候觉得花神很不得了了
全是女花神很漂亮,打扮出来,手上拿什么呢?
那时候大概也很难,每个人捧了一束塑料花,出来晃两下
我相信那个时候是很摩登的,那个时候塑料花一定不得了,很摩登的
那当然现在不行了,现在不好看了
我那时候在想,我说我们这一出戏的成败在我们的花神,我是这么大胆地想的
因为我个人,前面那些花神我都不满意
我们要设计一个方案出来,一定要超过前面,而且真的要美
因为〈惊梦〉很美嘛,这些花神来歌颂他们的幽会,那他们不美怎么行呢?
那我们就想,我们就看看我们自己的〈惊梦〉那些花神,看看那些造型
我们说手上拿塑料花很不好看,而且舞蹈起来也不方便
我就把它绣到身上面去,而且是用白色的披风,花神嘛,比较好看嘛
十二种月令的花,梅花啊菊花啊都不一样
而且它们是苏绣,用手绣的,非常漂亮
看看,你看这个花神,漂不漂亮,这就像仙子了
这张,你看看,看起来有点姹紫嫣红的味道
你还看到那个飘带,很重要,那就是我们想出来的
是绿的,绿的一个飘带。我们从楚文化来的灵感
楚文化不是“招魂幡”吗,有个幡嘛,那摇的时候……
春天来了,绿的飘带象征着柳枝,柳树把春天招出来,把春天舞出来,
这个蛮有学问的,我觉得,想到这个
开头的时候我们真的用柳枝,那个很丑,那个具象的就很像……
所以抽象,抽象的这种春天的气息
我们整个的设计,它不光是服装
那个舞台,舞台后面,现在有新的科技用,我们用背投,那个也是抽象的
〈离魂〉的时候,我们也有相当突破的地方
〈离魂〉是最后,第一本最后一折
杜丽娘得了相思病,后来死去了,死去了之后她的灵魂要出窍
灵魂出窍的时候,我们给它怎么设计呢?有几个突破的地方
你看,这个,这个服装上面,这我又要居功了,这是我想到的
因为杜丽娘她本人是热情,很热情
她那股情,她要留在人间,她还要回来的
所以我们不用丧色,不用白色
我用红色,因为红色是代表她内心的那种热情
而且呢,她要留在世界上的,留在人间的
所以我弄得很长很长,铺满了舞台
而且她离去的时候,是从中间走,走到阴间,这个我们破格了
本来昆曲的行规,从上场门,从左边上场
几乎不变的都是从右边下场,左边上场右边下场
我们打破了例子,从中间走,从中间破格
否则的话显示不出来她这个红袍子的功用
这一点,我想我们倒是借助了现代的舞台,话剧这种的设计
我觉得这种地方是可以的,这种地方不会伤到它(昆曲)原来的(本质)……
所以她最后的时候,她回眸一笑,我们一个追光打过去
一个回眸一笑,手执梅花,表示说她还要回到人间,去找她那个柳梦梅
所以我们这都有含义的,这样子最后这个造型很美,很重要
我们在设计的时候,每天晚上的最后一个scene(场景)
最后一个picture(画面),很要紧的
因为什么呢?我们有三本,第一本看完了,吸引你第二天你还要来啊
所以第一天这个ending(结尾)非常要紧,结束在这个地方的时候
把这整个戏往上一提,这种戏剧效果很要紧的
我觉得可以利用现代舞台,它的灯光
现在的灯光全是可以电脑控制的,有种慢慢慢慢收光,这种的效果就好了
这个我觉得是我们设计上面,传统与现代结合得比较成功的地方
我特别要讲〈言怀〉这一折
这一折看起来是一个过场戏,就是介绍柳梦梅这个人物
柳梦梅是一个落魄书生,他是……
他自称,也是汤显祖写的,他是柳宗元之后
大家都记得,柳宗元是放逐岭南嘛,他在广东落脚的,广西广东都待过
所以,这个景应该是在广东,岭南的地方
他这个落魄书生,还没考中,还没考取(功名),家境很潦倒,但是他是个书生
我们想,这一折怎么去设计?怎么设计?
不能说他是个书生,一个破书房给他,不好看
我们干脆抽象化,你看我们怎么设计的
先看这个,我们用四幅字,这是董阳孜的字
他是书香世家嘛,这上面呢,写的是柳宗元的散文〈袁家渴记〉
他是柳宗元的后代嘛,写柳宗元的字也很合适啊
所以这个我们都想过,那个字很漂亮,很美,而且设计也很漂亮
这是柳梦梅。你看,他的造型,我们就用这个抽象的背景
就四幅字,就说明了他的身分,说明他的来源
他是柳宗元的后代,来说明他的身分,而且很文雅的一个背景
我们知道〈惊梦〉很五色缤纷,〈惊梦〉这一折
这是紧接着〈惊梦〉,马上变成非常朴素的一个……
所以视觉上给你一个转换,给你一个完全不同的(感觉)
所以你看九个小时,你要视觉上不倦怠,这是不容易的
我想这也是我们这个戏成功的很重要的一点,视觉上,看着很舒服
那个衣服,王童设计的,真是有学问的
他穿的这个绿色的衣服,上面画着竹子,表现他的个性
竹子是四君子之一,这种竹子的耿直
那种书生的傲骨,柳梦梅也有他书生傲骨的这一面的
所以,这种东西都是有些含义在里面
我想这样的设计,就比较现代了
你不要看它四幅字,我们四幅字的安排,也不是一字排开的,看到没有
一字排开它的空间又不对了
我们有远近距离,给它一种空间的感觉
这都是现代舞台的设计,这个可以用
而且,我讲,它是抽象、写意的东西
你不能用很多的道具去妨碍它,这就够了