這門課是對中國小說經典《紅樓夢》的分析與詮釋，著重於認識讀者本身與經典間的關係，並從作者的時代背景與社會階層著手，重新剖析這部人所共愛、人各有所擁戴的經典之作。
2-2 旗人貴族的百年榮華 (16:06)
Loading...
Del curso dictado por National Taiwan University
紅樓夢(The Red Chamber Dream)
32 calificaciones
De la lección
第二週：沒落貴族的落魄王孫
The description goes here
Conoce a los instructores
歐麗娟教授 (Professor)
中國文學系 (Department of Chinese Literature)
ãæ壳æè²æ è¾¹çåå¹ç»ãå¬å½ï¼@éå¸ æ¶é´è½´ï¼@æ³æ¡¦ å®¡æ ¸ï¼@ä½ é£ä¹å¥½æç¨ä¸çç¥ç¥·
åªæ¯æ¢ç¶æ们è¦å
äºè§£ä½è
é£ä¹è¿ä¸ªä½è
è·ä½åçå
³ç³»
æè½å¤è®©æ们æ´ç²¾ç¡®ææ¡ã红楼梦ã表达ç主æ¨
æ以对äºä½è
çè´µæåºèº« æ们就å¿
é¡»è¦æ¥å 以强è°
å 为è¿ä¸ä½æ¯æ¹éªè¹ä¸ä¼ä¸åçä¸ä¸ªèº«ä¸èæ¯
åæ¶ä¹å¯ä»¥è¯´æ¯ä¸å½æå¦å²ä¸é常ç½è§çåºèº«
æ们对è¿ä¸ç¹
ç¹å«æ¯å 为ç°ä»£äººçæ¶ä»£ä»·å¼è§ä»¥åæ们ç社ä¼ç»æ
èå æ¤æ¾å¾é常éç æ以æ´æå¿
è¦æ¥å 以说æ
è¦äºè§£æ¹éªè¹çè´µæåºèº«èæ¯
æ们ä¹å¯ä»¥ä»ä»ç交ååæ¥åå
¥
ååæ们æå° ä»çæ好çæå
å
¶ä¸ä¸ä½å°±æ¯ç±æ°è§ç½Â·æ¦è¯
以åä»çå¥å¥ç±æ°è§ç½Â·æ¦æ
å
¶ä¸æ¦è¯å¯¹äºæ¹éªè¹æçä¸çç¸å
³è®°è½½åç¸å
³çè¯ä½æå¤
æ们ä¹å¤§éçåèä»çä½åæ¥è®¤è¯æ¹éªè¹
ä»æ¦è¯çå§æ° ç±æ°è§ç½ å°±å¯ä»¥äºè§£
ä»ç¾åä¹ç¾æ¯æ»¡æ¸
çå®å®¤åè£
ä»æ¯æ¸
太ç¥åªå°å赤åäºåé¿æµæ ¼çå
ä¸å
å°äºä¹¾ééæ£æ¶æ ä»å
¶å®å·²ç»æ¯ä¸ä¸ªé²æ£çå®å®¤
ä½æ¯è¿ä¸ªè¡ç» è¿ä¸ªèæ¯
ä¹æè½å¤å¨æ»¡æ¸
é常ç¹å«çå
«æå¶åº¦ä¹ä¸
è·æ¹éªè¹è½å¤å¨å京åçç交è°
èè¿ä¸ªäº¤è°æ¯å¦æ¤æ·±åå¦æ¤è¯æ
å æ¤æ们æè½å¤éè¿æ¦è¯ç许å¤ç¬å¢¨
æ¥çä¸æ¹éªè¹èº«ä¸çè¥å¹²éªæ³¥é¸¿çª
对äºè¿ä¸¤è
ä¹é´çäº¤è° å
æä¸ä¸è®º
æ们éè¿æ¦è¯çå¦å¤å¯¹æ¹éªè¹çæè¿°
å¼å¾åèçäºè¿æä¸å
å¨æ¦è¯èµ æ¹éªè¹çè¯æå½ä¸ æç¹å«æå° ä»è¯´
è¿å»æç«æ¾ç»ç¨æ¹æä½ä¸ºå½æ¶ä¸æµç»å®¶æ¹é¸çç¥å
ä»ç¨äºè¿ä¸ªå
¸æ
说
âæ¾æ°éæ¦ä¹ååãååæ ä¹å°ååâ
è¿ä¸ªåæçæ¯æ¹éªè¹ æææ¯è¯´
å¦ææ¹é¸ å代çæ¹é¸æ¯éæ¦çåå
é£ä¹æ¹éªè¹ä½ ä¹æ´å°±æ¯å°åçåè£
æ¢å¥è¯è¯´ è¿éé¢ä¸ºæ¹éªè¹çè¡ç»ç´æ¥å¾ä¸è¿½æº¯å°æ¹æ
è¿å½ç¶ä¸åªæ¯ä¸è¬æ³æ³çä¸ç§æ人çç¾ç§°
ä¹ä¸æ¯ä»æ¹çè¿ä¸ªå§æ°æåçä¸è¬æ§çèæ³
å®é
ä¸è¿æ¯æ±æè¡ç»çæ¹éªè¹
ä»å®é
ä¸ä¸æä¸æ£æ¯æ人贵æåºèº«
æ以æè½å¤ä»å§æ°ä¸é¢
å»å»æ追踪å°ä¸ä»£çé¸ä¸»æ¹æä½ä¸ºä»çç´ç³»ç¥å®
æ¹æè½ç¶æå®èæ å
ä½ä»ç¡®å®æ¯å»ºç«ä¸ä¸ªé代çä¸ä»£å¸ç
ä¹å æ¤ç¹å«æä¸ä»£å¸ççæ°å¿è·è¸è¥
è¿æ ·ä¸ä¸ªæ¹æ°çè¡ç»æ¾å¨æ¹éªè¹èº«ä¸
å®é
ä¸ä¹å°±æ¯ä¸ºäºè¦æ¥å¼ºè° æè
æ¯æ¥ååºæ¹éªè¹çè´µæè¡ç»
è¿ä¸ªè´µæè¡ç»æ¥èªäºåªé
æ们é¦å
è¦æ¥æ¾æ¸
对äºæ¹éªè¹çä¸äºè¯¯è§£
对äºæ¹éªè¹ç家ä¸èæ¯å¾å¸¸è§ç误解
ä¸ä¸ªæ¯æ¥èªäºæ人çè¿ä¸ªæ¦å¿µ
å¦å¤ä¸ä¸ªæ¯æ¥èªäºå
å¡åºå
è¡£çæ¦å¿µ
èè¿ä¸¤ä¸ªæ¦å¿µ 常常使æ们对äºæ¹éªè¹çä»·å¼è§
çè³äºæ¯æ¹éªè¹å¯æå¨ã红楼梦ãéé¢çå®æ¨
å°±æäºå¯è½ä¸ç¬¦ååæçä¸äºè¯¯è§£
为äºè¯´æ¸
æ¥è¿ä¸ªé®é¢ æ们以ä¸å两项æ¥è¯´æ
æ¹éªè¹è½ç¶æ¯æ±æè¡ç» è¿ä¸ªæ¯åº¸ç½®ç
ç¶èä»å´å®é
ä¸ä¸æä¸æ£å¨å®¶ä¸åºèº«ä»¥åæå认åä¸
æ¯ç¾åä¹ç¾çæ人
ä»å
¶å®å¹¶æ²¡æåå¨æè°ç满æ±ççç¾
å°±æ¤èè¨ æ们å¿
é¡»è¦æ¾æ¸
çå°±æ¯
æ人就æ¯æ»¡äºº è¿æ ·çä¸ä¸ªå®ä¹ å
¶å®è¿å¹´æ¥å·²ç»åå°è´¨ç
èä¸æ们ææè¦å¯¹è¿ä¸ªæ¦å¿µéæ°å 以ç解
ææå°±æ¯è¯´ æè°çæ人ä»å
¶å®æ¯ä¸ä¸ªæåæ¦å¿µ
è满人åæ¯è¡ç»æ¦å¿µ æææ¯è¯´
æ人ä»å
¶å®å
å«äºæ»¡äººãæ±äººãèå¤äºº çè³é©å½äººå¨å
ä»æ¯æå¾å¤ä¸ªè¡ç»æ±éå¨ä¸èµ·
ç¶åå¨ä¸ä¸ªæ人æååºä¸å½¢æä¸ä¸ªæ´ä½
å
¶ä¸å¹¶ä¸ä¸¥æ ¼åºåä¸åçè¡ç»æ¥æº
ä½æ¯æ»¡äººå¾ææ¾ä»å°±æ¯ä»è¡ç»ä¸é¢æ¥å®ä¹
æ¥èªäºä¸åç满æ人
ä½æ¯æ»¡æå
¶å®åªæ¯æ人ä¸çä¸ç§
æ人å¯ä»¥æ¶µæ¬è½å¤å®¹çº³æ´å¤å
çæè£
èå
±åæå°±ä¸ä¸ªæ人æå
æ以å®é
ä¸æ¥è¯´å å
¥å
«æçèå¤æ æ±æåå
¶ä»æ
ä»ä»¬é½åæ ·åå°å
«æå¶åº¦çæç¼
å¨æ¿æ²»å°ä½åç»æµå¾
éåºæ¬ä¸æ¯ä¸è´ç
å°¤å
¶ä»ä»¬å¨é¿æå¾æåçæ´»å½ä¸
ä»ä»¬ççæ´»ä¹ æ¯ è¯è¨ä½¿ç¨ä¹è³äºå¿çç¶æåæ¹é¢
è·å
«æ满洲ä¹å¤§ä½ç¸å
æ以å¨å京ç满æä¸ è¿å»æä¸å¥é常æåçè°è¯ é£å°±æ¯
âä¸å满æ±ï¼ä½é®æ°æâ
ææå°±æ¯è¯´ æ们å¨æ人çä¸çéæ¯ä¸å满æè·æ±æç
é£ä¹çæ£çå·®å«å¨åªé æ¯ä½ æ¯æ人è¿æ¯éæ人çä¸è¬å¹³æ°
æ以æè¿ä¸ªé®é¢ å¦æçæ¸
ä¹åå¢ æ们就ä¼åç°
æ¹éªè¹çæ±æè¡ç»è·ä»ä½ä¸ºä¸ä¸ªæ人
äºå®ä¸æ¯å®å
¨å¹¶ä¸çç¾
èä¸æ¯å¯ä»¥å½¼æ¤å¾åè°çå
±ååå¨ä»ç身ä¸
èå æ¤ä»å¹¶æ²¡æå¿
è¦ä¸å®è¦ç¨æ±ææ¥å对满æ
èå æ¤å½ç¶ä¹æ²¡ææè°åæ¸
å¤æ
æè
æ¯è¦å¯¹æ满æ¸
æ¿æçæå³åå¨
è¿æ¯ä¸ä¸ªæ们ä¸å®è¦çæ¸
ç第ä¸ä¸ªé大é®é¢
é£ä¹ä¸ºä»ä¹ä¼é æè¿ä¸ªç°è±¡
é¤äºæ»¡æ¸
è¿ä¸ªç¬ç¹çå
«æå¶åº¦ æ¯æè¿æ ·èåæ群çç°è±¡ä¹å¤
é£ä¹æ¹éªè¹ç家ä¸èæ¯ä¹åæ¶æ©å°±èåå¨è¿ä¸ªå
«æå¶åº¦é
æ以æ们æ¥è¿½è¸ªä¸ä¸æ¹éªè¹è¿å»ç家ä¸èæ¯
é£ä¹æ¹å®¶å
¥å
«æçæ¶é´å¾é¿
å°æ¹éªè¹åºççæ¶åå·²ç»æç¾ä½å¹´çåå²
è¿ä¸ªç¾ä½å¹´çåå²
æ们å¨é
读ã红楼梦ãçæ¶ååºè¯¥ä¼è§å¾é常çæ
ä»ç¬¬äºåçè£å®äºå
¬çå±æ
å°ä¸åä¸åã红楼梦ãéé¢æå°
è´¾æ¯é£è¾¹èçä¸ä¸ªä¸å¥½ç人å å¯æ¯ä¹é½ç»è¿äºç¾å¹´
ç¾å¹´ç家æææ欲å æ以å®è£äºå
¬è¦ææè¦å¹»ä»å
æ¥åº¦åä»å¯ä¸å¯ä»¥ç»§æ¿å®¶ä¸çååè´¾å®ç
èé£ä¸ªä¸äºç¾å¹´ç人å å´å 为æ¶é´çæ§æ¯ææ½
以è³äºéçå
¶å¤è败絮å
¶å
åä¹æ²¡ææå没æè¯æ§ä¹å
è¿é½å¨è¯´æ è¿ä¸ªæ¯ä¸ä¸ªç¾å¹´å®¶æçç°ä»£å®åµ
èè¿ä¸ªå
¶å®ä¹æ¯æ¹å®¶
ä»ä»¬è¿å
¥å°æ»¡æ¸
æ¿æ²»ç³»ç»éé¢æ¥çä¸ä¸ªçå®åç
§
é£ä¹æ以 æ¹éªè¹åºçä¹åæ¹å®¶å
¥æçæ¶é´å·²ç»æé¿è¾¾ç¾å¹´
é£ä¹å¨æ人ååæ们æ说ççç»ä¸çæ¦å¿µä¹ä¸
ä»ç¡®å®ä¸åå¨æ»¡æ±ä¹å«çè¿ä¸ªé®é¢
æ´ç²¾ç¡®çæ¥è¯´ æ¹éªè¹çç¥å
ææ©æ¯æ代çæ¹ä¿
ä»å¨è¾½ä¸çæ¶å以ååå迹
ä»æ¤ä¹åååç¹ç å
¶å®æ¯ä¸ä¸ªè±ªé¨å·¨æ
åè£ä»¥ææ¦ååæ¾è¦ä¸ä¸
å
¶å®æ¯ä¸ä¸ªé常åºå¤§èæåç大家æ
å°äºææ«æ¸
å æ¸
åæ»é·äºæ²é³
æ¹éªè¹çäºä¸ç¥æ¹é¡è¿ 以åä»çå¿å
ä¹å°±æ¯æ¹éªè¹çåä¸ç¥æ¹æ¯å½¦
å 为å
µè´¥ æ以就å½éäºæ¸
æ
è¿ä¸ªå½éçä¸¾å¨ ä½¿å¾æ¹å®¶éç满æ¸
å
¥å
³
å½¢æäºæè°çä»é¾å
¥å
³
é£ä¹ä¹å°±æ¯éçä¸å¤®æå
èä¸èµ·è¿å
¥å°ä¸ä¸ªæ°çé¢å æ°çå½å
å¨è¿æ ·çéæä¸å¤®ä¹ä¸
ä»å±äºè¿ä¸ªä¸å¤®ç¾¤ä½æç»è¾çæ£ç½æ
ä¹å°±æ¯æè°çå
å¡åºå
è¡£æ人
ç°å¨æ们åºç°äºç¬¬äºä¸ª 对äºæ¹å®¶å®¶ä¸èæ¯ç解ä¸é¢ç
第äºä¸ªå®¹æ导è´çé误
é£å°±æ¯æè°çå
å¡åºå
è¡£æ人
究ç«æ¯ä¸ä¸ªææ ·çå¤å¢ ä¸ä¸ªææ ·ç身份
以è³äºè¿ä¸ªæ£ç½æä½ä¸ºå
å¡åºå
è¡£ ä»äºå®ä¸å¨æå»·çå°ä½
对ä»ä»¬çå¿ç 对ä»ä»¬çæªæ¥çäºä¸çæååå±
以å对äºä»ä»¬ç人çè§å å°åºä¼æäºä»ä¹æ ·ä¸åçå½±åå
è¿ä¸ªé½æ¯æ们å¿
é¡»è¦å¯¹æè°çå
å¡åºå
è¡£æ人
è¦æä¸ä¸ªè¿ä¸æ¥ç认è¯
èä¸ææè¦æ转æ们é¿æ以æ¥çé大误解
æ们å
æ¥è®¤è¯ä»ä¹å«åå
å¡åº
å
å¡åºæ¯æ管ç室çæºæ
ä¹å°±æ¯ ä½å¨ç´«ç¦åéé¢çææç室æåçä¸ä¸ªæºæ
å¯æ³èç¥ è¿ä¸ªæºæå
¶å®å°±è·çå¸ ï¼æï¼é常å¯åçå
³ç³»
å®è·ä¸è¬çå
«æç»å¯¹ä¸å
é£ä¹äºè§£äºå
å¡åºçç¹æ®åè½ä¹å 以åå®ç¹æ®çå®ä½ä¹å
æ¥çè¦åæ¥äºè§£ä»ä¹å«åå
è¡£
ä»ä¹å«å
è¡£ å
è¡£æ¯ä¸ä¸ªæ»¡æè¯çé³è¯
ç¨æ¼é³æåæ¥è¡¨è¾¾æ¯ b-o-o-i
é£é³è¯ä¸ºå
è¡£ å®é
ä¸å®çææå°±æ¯ å®¶ç
æè
æ¯å®¶äºº æè
æ¯æçå°±æ¯æ人çç§å±çææ
è¿ä¸ªå
è¡£äºå®ä¸ ä»å½å
«æææ
å¯æ¯è¿ä¸ªå
«æå¨åº·çæ¶æç»åè¿ä¸ä¸ªå¾é大çæ¹é©
å°±æ¯ä¸ä¸æä¸ä¸äºæåæ²»
ä¸ä¸æç±çå¸äº²èªç»å± èä¸äºæå°±ç±çå
¬è´µæç»é¢
é£ä¹ä¸ä¸æå¨å¸çç亲èªç»é¢ä¹ä¸
è¿æ å½¢ä¸å°±ç¡®ç«äºçå¸çæ´éæçä¸ä¸ªæå©è¡¨ç¤º
è¿ä¹ä¸æ¥ ä¸ä¸æè·ä¸äºæçå治就形æä¸ä¸ªç°è±¡
æ¯ä¸ä¸ªææ管è¾çå
è¡£
ä¹å°±æ¯æè°ç家éç人 ç±ä»ä»¬æç»ç®¡çé£äºäºº
ä¹å°±å为 ä¸ä¸æå
è¡£è·ä¸äºæå
è¡£
ä¸ä¸æå³ç¶æ¯ä¸ºçå¸æç»å±
èå æ¤ä¸ä¸æçå
è¡£ä¹å½çå¸æç´æ¥ç®¡è¾
é£ä¹ä¸äºæçå
è¡£ å°±ç±åæ主åèªå»ç»è¾
å°±å æ¤ åå为两ç§ä¸åçç³»ç»
æ»èè¨ä¹ ä¸ä¸æå
衣被ç¬ç«åºæ¥
ä»æ为å
å¡åºå± æå«åå
åºæ人
å 为ä»ä¹å½å
å¡åºæ管è¾
ä¹å°±æ¯ç±ç»ç®¡ç´«ç¦åå
ç室æåçé£ä¸ªå
å¡åºç´æ¥ç®¡è¾
é£ä¹è¿ä¸ªä¸ä¸æå
è¡£ä¹å æ¤ å°±æ¯è¢«è§ä¸ºçå¸çç§å±
å
å¡åºæè¿ä¸ä¸æ ç¼ä¸ºé¶é» æ£é»è·æ£ç½ä¸æ
è¿ä¸æäºå®ä¸ä¹å
å«äº 满ãèãæ±è¿ä¸ç§ä¸åçè¡ç»
å¦å¤çä¸äºæçå
衣就称为çå
¬åºå±
é£å½ç¶å°±æ¯ç±åçå
¬ç§å±
æä»ä»¬èªå·±çä½é¢ 管é¢
ç¶åè¿ä¸ªé£ãé±ãç²®åæ¹é¢çå¶åº¦ é½ä¸åè·ä¸ä¸æå
è¡£ç¸å
è¿ä¹ä¸æ¥ æ们就å¯ä»¥åç°
康çåäºä¸ä¸ªè¿æ ·çæ¹åä¹å é£ä¹ä¸ç´å°æ¸
æç»æ
满æ¸
çå
«æå¶åº¦ å
¶å®æ¯ç±ä¸¤ä¸ªç³»ç»æç»æ
ä¸ä¸ªå°±å«åå
ä¸æ
å
ä¸æå°±æ¯æ们ååæ说ç
å
å¡åºæç´æ¥ç®¡è¾çä¸ä¸æçå
è¡£
å¦å¤å°±æ¯æè°çå
«æ å
«æå°±æ¯ä¸è¬æ们æç解çå
«æ
è¿ä¸¤ä¸ªç¬ç«çç»ç»ç³»ç» å
¶å®åèªåæ²» é£ä¹ä¹å¹¶è¡ä¸æ
å½æ们äºè§£ä»ä¹å«åå
ä¸æä¹å å°±å¯ä»¥å¾æ¸
æ¥çåºå
æ¹å®¶æ£å¼è¢«ç¼ä¸ºæè°çæ£ç½æ
ä¹å°±æ¯æè°çå
å¡åºä¸æå
è¡£
ä½æ¯ç±äºå
å¡åºæ¯ç´æ¥æ管ç室
èå
ä¸æåæ¯ç´æ¥å½çå¸æ管
å æ¤ åå ä¸å
è¡£æè°ç家ç æ家人çè¿ä¸ªææ
æ´ä½èè¨ æ们å¿
é¡»è¦è®¤è¯å° 满æ¸
çå
å¡åºå
è¡£
å°±æ¯ç家ç§å±çå
å¡åºæ管è¾
è¿ä¸ªå
ä¸æçæåå¨èº«ä»½å°ä½ä¸
å®é
ä¸é½è·å¤å
«æçæ£èº«æ人ä¸æ · çè³ä¸æ¢å¦æ¤
åºè¯¥è¯´ ä»ä½ä¸ºå®¶ç人 å°±æ¯æ¥èªå
è¡£çåå§åå
ä»çå®é
身份 å
¶å®æ¯æ©å¤§æä¹ä¸é¢çç室ç家人
ææå°±æ¯è¯´ ä»è·çå¸çå
³ç³» æææ¯ä¸è¬å¤§è£æ´äº²è¿ æ´ç¹æ®
æ以 è½ç¶å¨ç¤¼èä¸ å¨åç§çåè£å
³ç³»ä¸
è¿äºå
å¡åºä¸æè·å
¶ä»æå»·ä¸é¢ççå
¬è´µæ并æ å·®å«
ç¶èä»åæ¯æ¥èªäºå
è¡£çè¿ä¸ªç¹æ®èº«ä»½
以è³äº æ们ä¼çå°ä»¥ä¸ä¸ä¸ªé常ç¹æ®çç°è±¡ é£å°±æ¯
å
å¡åºä¸æå
è¡£ ä»å¾å¾ä¼æ¯ä¸è¬å¤§è£ä¸è¬çæ主æ´åéç¨
常常æ¯å¤ä»»è¥å·® èä¸æ¢å¯ä¸è´µ
ä»èå°±æ为è¯ç¤¼ç°ªç¼¨çåé¨è´µæ
è¿æ ·åçä¸ç§ç¹æ®å½¢æ è¿æ ·çä¸ç§æ¥èªäºå
å¡åºä¸æçå
è¡£
èå½¢æçè¯ç¤¼ç°ªç¼¨åé¨ææ
ä¼æä¸ä¸ªç¹å«å称å«å å
å¡åºä¸å®¶
ä¸è¬å°å
å¡åºæ人ä¸æ¦è§ä¸ºå¥´ä»
çè³æå
è¡£ä¸è¯è·å®¶å¥´æ¥çåç常è§è§å¿µ
æ¯é常é误ç认ç¥
é£ä¹è¿ä¸ªé误ç认ç¥
å¾å¾ä¼è®©æ们穿å¿éä¼
误以为æ¹éªè¹æ¯æç奴é¶çä¸å¹³çå¿æ
以è³äºæå满çè¿ä¸ªæè¯ è¿ä¸ªäºå®ä¸æ¯ç»æ å¯è½ç
äºå®ä¸ ä»å¯ä»¥è¯´æ¯æ»¡æ¸
å¾ç¹æ®çè¿ä¸ªå
«æå¶åº¦è·
æè°å
å¡åºä¸æ å
ä¸æå¶åº¦åºä¸ç ä¸ä¸ªå°ä½å´é«
çè³è·çå¸æ´å å¦å®¶äººè¬ç亲è¿çä¸ç§æ¢å¾å©çè
é¶å±
å°±æ¤èè¨ ä»è·ç室äºå®ä¸æ¯å®å
¨ä¸ä½ç
æ以 让æ们åç®åå°éå¤ä¸æ¬¡
æ¹éªè¹å®¶ä¸èæ¯æå±çæ£ç½æå
è¡£æ人
ä½ä¸ºå
å¡åºæç®¡è¾ èä¸çå¸å
³ç³»å¯åçè¿ç§å®¶å¥´ä¸ä»ç身份
æ£ç¡®çæ¥è¯´
è¿ç§ä¸»å¥´å
³ç³»ä¸å
å¤ææ¦å¤§è£ä¸çå¸çåè£å
³ç³»
æ¬è´¨å¹¶æ ä¸å
æ´ä½åµ å
ä¸ææ 论æ¯ä½é¢ è¿æ¯ç®¡é¢ä¸çæ£èº«æ人
身份å°ä½ççé½è·å¤å
«æçæ£èº«æ人ä¸æ · 没æå·®å«
å³ä¾¿æå·®å« é£æ¯æ´å¥½çå·®å« æçæ¯ä½ä¸ºå®¶ç人
å
ä¸ææ人è·çå¸çå
³ç³»æ¯ä¸è¬å¤§è£ æ´äº²è¿æ´ç¹æ®
æ以 æ们ä¸å®è¦å度ææ¡å°è¿ä¸ªå·®å¼
ä¸è¦åæå
è¡£å½åæ¯ä¸è¬ç奴ä»æ¥ç解
èè¿ä¸ªææä¼å¯¹äºæ¹éªè¹
以åä»æåçã红楼梦ãæåæ çé£ä¸ªé¶çº§ç¹æ§
å°±ä¼æ´å çéé èæ æ³è·å¾æ£ç¡®çç解
Explora nuestro catálogo
Inscríbete de manera gratuita y obtén recomendaciones personalizadas, actualizaciones y ofertas.
Coursera brinda acceso universal a la mejor educación del mundo, al asociarse con las mejores universidades y organizaciones, para ofrecer cursos en línea.
© 2019 Coursera Inc. Todos los derechos reservados.
